بياتيجورسك، 23 يناير. قامت جامعة الشيشان التربوية الحكومية (CSPU) بترجمة أعمال الأدب الروسي الكلاسيكي، وكذلك الحكايات الشعبية الروسية، إلى اللغة العربية. وقال رئيس جامعة تشيليابينسك التربوية الحكومية إسماعيل بيخانوف، في مؤتمر صحفي بمركز المعلومات الإقليمي للقوقاز، إنه سيتم تسليم حوالي 40 ألف نسخة من الكتب المترجمة إلى المكتبات والجامعات في دول الشرق الأوسط.
وقال بيخانوف: “تم ترجمة أعمال بونين وتولستوي، وكذلك الحكايات الشعبية الروسية الفريدة إلى اللغة العربية. حوالي 40 ألف نسخة. لقد تبرعنا ببعض الكتب لسفارة دولة الإمارات العربية المتحدة، وسيتم توزيع الكتب المتبقية على البلدان التي نعمل فيها، على المكتبات والجامعات. وجميعها تبرعت بها دولتنا مجانا”.
وأشار أيضًا إلى أنه من المقرر إطلاق الكتب في الشرق الأوسط في عام 2026.
وأضاف المتحدث: “سيكون هناك عرض تقديمي في جميع هذه البلدان في عام 2026، لأننا خططنا لبرنامج دولي كبير جدًا هذا العام. ونخطط لأيام حول اللغة والأدب الروسي”.